1
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
- なぜ私たちが--
- 出かけるんですね。
2
00:00:50,926 --> 00:00:52,761
夜明けに皆さんを送り出さなければなりません。
3
00:00:54,221 --> 00:00:55,471
何をするために？
4
00:00:55,472 --> 00:00:57,849
- もう一方のサイロに行きます。
- うん。
5
00:00:57,850 --> 00:01:01,269
私はカミーユに送るつもりだと言いました
あなたは子供たちを連れ戻すためにそこにいるのですが、私は--
6
00:01:01,270 --> 00:01:03,563
でもあなたは本当に私たちに調べてほしいと思っているんですね
毒が入ってくるところ。
7
00:01:03,564 --> 00:01:05,857
- そうですね。
- 冗談ですか？
8
00:01:05,858 --> 00:01:07,859
ほら、一人で行けるよ。
9
00:01:07,860 --> 00:01:10,444
- いいえ、仕事には 2 人必要です。
- 待って、推測させてください。
10
00:01:10,445 --> 00:01:13,030
- 私たちのどちらかが死んだ場合に備えて、2 つ必要です。
- そうだ、どちらかが死んだ場合に備えて。
11
00:01:13,031 --> 00:01:15,992
- 素晴らしい。
- ケネディ、意味が分かりません。
12
00:01:15,993 --> 00:01:18,995
3ヶ月も叫びながら過ごしたのね、
「外に出しましょう。」
13
00:01:18,996 --> 00:01:21,330
それで、今は外に出たくないんですか？
14
00:01:21,331 --> 00:01:25,669
いいえ、いいえ、いいえ。出かけたいです。ただそうではない
残りの部分は気にしないでください。
15
00:01:30,340 --> 00:01:35,261
ここにアイデアがあります。ルキーをここに連れて行きます
無事に17歳まで、やりたいことをやってもいいですか？
16
00:01:35,262 --> 00:01:36,512
そして、あなたが望むものは何ですか？
17
00:01:36,513 --> 00:01:41,559
どこへでも行きたい
しかし、地面にはまた穴が開いた。
18
00:01:41,560 --> 00:01:43,895
はい、はい。
19
00:01:43,896 --> 00:01:48,108
ルーカスを17歳まで育てればできる
あなたが望むものは何でも。私は気にしない。
20
00:01:48,859 --> 00:01:51,195
それは素晴らしいことです。スーツを着ましょう。
21
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
わかりました、見えないところに置いてください。
22
00:02:22,309 --> 00:02:23,851
ダニー・ブライを連れてきてほしい。
23
00:02:23,852 --> 00:02:27,104
彼に画面をシャットダウンしてもらいたい
カフェテリアで。わかった？
24
00:02:27,105 --> 00:02:28,606
- わかった。
- わかった。
25
00:02:28,607 --> 00:02:29,691
私は戻ってきます。
26
00:02:44,331 --> 00:02:45,666
- おい。
- おい。
27
00:02:46,250 --> 00:02:47,251
どうしたの？
28
00:02:49,795 --> 00:02:51,587
浄水場に行ってきました。
29
00:02:51,588 --> 00:02:53,673
外には警備員がいましたが、
30
00:02:53,674 --> 00:02:57,552
つまり
薬はすでに水の中にあります。
31
00:02:57,553 --> 00:02:59,136
有効になるまでどれくらいかかりますか?
32
00:02:59,137 --> 00:03:01,682
バーナードによれば、すぐに。
33
00:03:02,599 --> 00:03:08,689
牛乳、ジュース、ワインを飲み始めます。
蛇口から出てくるもの以外は何でも。
34
00:03:09,481 --> 00:03:12,693
やろうとしていることが何であれ、今すぐ実行してください。
35
00:03:17,155 --> 00:03:18,615
フォローされてるよ。
36
00:03:19,783 --> 00:03:22,411
徒歩でもカメラでも。
37
00:03:23,829 --> 00:03:24,830
それで、
38
00:03:25,998 --> 00:03:28,166
これ以上連絡を取ることはできません。
39
00:03:34,089 --> 00:03:35,757
やあ、ロバート。
40
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
気をつけて。
41
00:03:51,481 --> 00:03:52,900
ここで二人は何をしているのですか？
42
00:03:54,193 --> 00:03:56,527
私たちはダニーと一緒にいました
副官がメッセージを送ったとき。
43
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
どうしたの？
44
00:03:58,405 --> 00:03:59,488
出かけます。
45
00:03:59,489 --> 00:04:01,324
出かけます。
46
00:04:01,325 --> 00:04:03,784
- そうそう。わ、出かけるよ。
- え、なぜ?
47
00:04:03,785 --> 00:04:09,332
さて、ジュリエッタが出て行ったとき、
彼女は実際に別のサイロに行きました。
48
00:04:09,333 --> 00:04:10,917
彼らはそれを知っています。
49
00:04:10,918 --> 00:04:13,711
ヘルメットに記載されている番号。
彼女はサイロ17番に行きました。
50
00:04:13,712 --> 00:04:17,965
そうだ、17人は基本的に死んでいた、
一部の子供を除いて、
51
00:04:17,966 --> 00:04:20,301
そして彼女は約束した
彼女が彼らを連れ戻すだろうと。
52
00:04:20,302 --> 00:04:21,303
うん。
53
00:04:23,347 --> 00:04:24,681
まだ出かけたいですか？
54
00:04:25,891 --> 00:04:27,226
うん。
55
00:04:28,477 --> 00:04:30,646
キャット、もうやりたくないかもしれないけど...
56
00:04:32,189 --> 00:04:36,652
でもダニーと私、
その掃除ビデオを見ました。
57
00:04:38,320 --> 00:04:40,697
たぶんそれは何か
彼女のヘルメットのガラスの中。
58
00:04:41,448 --> 00:04:42,573
いいえ。
59
00:04:42,574 --> 00:04:44,075
あなたはそれが可能だと言いました。
60
00:04:44,076 --> 00:04:46,453
わかりません...わかりません
それが良いか悪いかどうか。
61
00:04:50,290 --> 00:04:52,584
私はそうなる人を知っています
出かけるのが楽しみになります。
62
00:04:56,213 --> 00:04:57,339
うん。
63
00:05:01,510 --> 00:05:03,428
あなたたちはケネディの妻に会ったことがありますか？
64
00:05:06,181 --> 00:05:08,100
もし彼女だったら何と言うと思いますか？
65
00:05:09,810 --> 00:05:13,145
彼女はそんなことしか言わない
彼女が何杯か飲み物を持っていたら。
66
00:05:13,146 --> 00:05:15,648
ドリスは実際にはそうは言わないだろう
彼女は出かけたかった。
67
00:05:15,649 --> 00:05:17,985
- 彼女はそれよりも賢かったです。
- 彼女は誰よりも賢いです。
68
00:05:18,777 --> 00:05:20,904
彼女はもし誰かを殺したことがあるとしたら…と言いました。
69
00:05:23,574 --> 00:05:25,951
-おそらく彼です。
- おそらく。
70
00:05:26,618 --> 00:05:28,119
そしてもし彼女が捕まったとしたら…
71
00:05:28,120 --> 00:05:29,912
彼女なら無事に済んだだろう。
72
00:05:29,913 --> 00:05:34,084
彼女は、もし自分が追い出されたら、と言いました。
掃除をするために、彼女は歌いに出かけました。
73
00:05:34,668 --> 00:05:37,754
自由で外にいることが幸せです。
74
00:05:39,673 --> 00:05:41,842
たとえそれがただだったとしても
クソ1分間。
75
00:05:45,512 --> 00:05:47,014
クソ1分。
76
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
スーツテクニシャンの準備は完了です。
77
00:05:58,817 --> 00:05:59,860
やりましょう。
78
00:06:30,933 --> 00:06:32,600
夜明けまで時間があるって言ったのはわかってるけど、
79
00:06:32,601 --> 00:06:34,603
今すぐ行ってください。さあ、急いで。
80
00:06:48,283 --> 00:06:49,284
オフです。
81
00:06:50,744 --> 00:06:53,579
よし。私たちはラジオを続けます
いつも。
82
00:06:53,580 --> 00:06:57,124
ここではヘルメット越しに私の声が聞こえます。
そしてラジオであなたの声が聞こえます
83
00:06:57,125 --> 00:06:58,918
ただし、暗号で話すことを忘れないでください。
84
00:06:58,919 --> 00:07:00,211
私の声が聞こえるでしょうか？
85
00:07:00,212 --> 00:07:01,295
そうならないことを願います。
86
00:07:01,296 --> 00:07:02,713
- 何？
- それで、私は誰ですか？
87
00:07:02,714 --> 00:07:05,341
あなたは派遣です。私はターリー副官です。
88
00:07:05,342 --> 00:07:06,426
- 彼女はクレーンです。
- はい。
89
00:07:07,052 --> 00:07:08,344
私はそれを決して思い出すつもりはありません。
90
00:07:08,345 --> 00:07:10,388
- カルソ以外の何かになることはできますか？
- やあ、パトリック。おい。
91
00:07:10,389 --> 00:07:12,932
落ち着いた。そんな時間はありません、いいですか？
92
00:07:12,933 --> 00:07:16,519
ウォークはルーカスと話すだけだ。
あなたは彼を17歳にするつもりです。
93
00:07:16,520 --> 00:07:18,814
それでおしまい。わかった？
94
00:07:27,281 --> 00:07:28,282
彼は大丈夫だよ。
95
00:08:18,040 --> 00:08:21,668
こちらはターリー副官への派遣です。
どうやって読みますか？
96
00:08:25,047 --> 00:08:26,131
さて...
97
00:08:28,425 --> 00:08:29,718
状況は...
98
00:08:33,514 --> 00:08:36,140
予想よりもずっと大きいです。
99
00:08:47,569 --> 00:08:48,820
何もありません。
100
00:08:51,031 --> 00:08:52,449
それは何もありません。
101
00:08:53,450 --> 00:08:54,701
ただ何もない！
102
00:08:57,162 --> 00:08:58,163
おい！
103
00:09:06,547 --> 00:09:08,090
いったい何なの？
104
00:09:39,788 --> 00:09:41,248
ターリー代理が来ています。
105
00:09:43,584 --> 00:09:45,669
私たちは次のレベルに到達しようとしています。
106
00:10:09,902 --> 00:10:10,903
急送。
107
00:10:12,738 --> 00:10:15,908
被害は目に見えています。
108
00:10:17,409 --> 00:10:19,286
それは私たちが想像していたよりもはるかに悪いです。
109
00:10:21,121 --> 00:10:23,332
でも、私たちは――調査するつもりです。
110
00:10:24,166 --> 00:10:25,250
それをコピーしてください。
111
00:11:03,038 --> 00:11:05,331
- それは聞こえますか？
- 何？
112
00:11:05,332 --> 00:11:06,542
それが聞こえますか？
113
00:11:10,671 --> 00:11:14,591
おい、派遣だ。
「ああ、ああ、ブーン」という音が聞こえます。
114
00:11:15,133 --> 00:11:16,552
聞こえますか?
115
00:11:27,521 --> 00:11:29,731
くそー。走る！走れ！
116
00:11:34,486 --> 00:11:38,615
ターリー副官、こちらは派遣です。
これを読んだ方はご了承ください。
117
00:11:42,244 --> 00:11:45,414
カルソ副官、
これを読んだ場合は、ご了承ください。
118
00:11:49,209 --> 00:11:50,626
どうしたの？
119
00:11:50,627 --> 00:11:52,879
それは...銃のような音でした。
120
00:11:52,880 --> 00:11:54,505
- 彼らはそこに銃を持っていますか？
- いいえ。
121
00:11:54,506 --> 00:11:55,923
もう一度ラジオで伝えてください。
122
00:11:55,924 --> 00:11:58,177
回線に静電気はありません。それはただ...
123
00:12:07,019 --> 00:12:08,020
わかりました。
124
00:12:09,438 --> 00:12:13,025
わからない。ダニー、ちょっとお願いできますか
画面を元に戻してください。
125
00:12:14,860 --> 00:12:16,736
わからない。もしあなたが
作業場に降りて、
126
00:12:16,737 --> 00:12:18,614
そして私はあなたに会いに来ます
もし私が--できれば?
127
00:12:19,531 --> 00:12:20,740
- どこへ行きますか？
- 分かりません、
128
00:12:20,741 --> 00:12:23,701
でも私が逃げたら、彼女は私を逮捕するでしょう。
だから、私はここに留まらなければなりません。
129
00:12:23,702 --> 00:12:26,495
S、それで…彼女がここに着いたら、
130
00:12:26,496 --> 00:12:29,166
サンディ、言ってもらえますか、私は...私は...
家に帰ってしまったのですか？
131
00:12:29,666 --> 00:12:31,251
ジェリー、その組み合わせは同じですか？
132
00:12:42,137 --> 00:12:45,015
ルーカス・カイルとパトリック・ケネディ
無力化されました。
133
00:12:48,268 --> 00:12:49,353
何が起こったのでしょうか？
134
00:12:51,563 --> 00:12:54,358
ニコルズの未編集の掃除ビデオを見ました。
135
00:12:55,025 --> 00:12:56,276
何を見たのですか?
136
00:12:56,777 --> 00:12:57,945
身体。
137
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
サイロ全体の価値のように見えました。
138
00:13:02,282 --> 00:13:04,034
そしてそれは何を示唆していますか?
139
00:13:14,169 --> 00:13:16,505
彼らはセーフガードを阻止することができた。
140
00:13:18,423 --> 00:13:20,258
少なくとも瞬間的には。
141
00:13:20,259 --> 00:13:22,511
「瞬間的に」がキーワードです。
142
00:13:24,221 --> 00:13:27,558
知っておくことが重要です。
あなたのサイロのために
143
00:13:28,308 --> 00:13:32,145
セーフガードが実際にあるということ
防ぐことはできません。
144
00:13:32,729 --> 00:13:36,233
ビデオで見たものをそのままにしておきます
その事実の証拠となる
145
00:13:39,236 --> 00:13:40,487
でもそれは...
146
00:13:42,573 --> 00:13:44,741
それがニコルズがやりたいことだと思いますか？
147
00:13:45,492 --> 00:13:46,618
セーフガードをブロックしますか?
148
00:13:47,703 --> 00:13:48,704
彼女と話してください。
149
00:13:49,538 --> 00:13:52,332
確認してみてください
その恐れが正当であるならば。
150
00:13:52,916 --> 00:13:54,001
そうであれば？
151
00:14:01,967 --> 00:14:04,260
私たちは夜明けに出かけることに同意した。
152
00:14:04,261 --> 00:14:08,307
ええ、ケネディは動揺していました、
だから私は彼を連れ出す必要があった。
153
00:14:08,807 --> 00:14:09,808
右。
154
00:14:10,726 --> 00:14:14,730
さて、こんなことを言わなければならないのは申し訳ないのですが、
しかし彼らはサイロ17に到達できませんでした。
155
00:14:19,151 --> 00:14:23,030
他に欲しかった理由はありましたか
私たちのサイロから17に行く人はいますか？
156
00:14:23,530 --> 00:14:24,531
いいえ。
157
00:14:25,532 --> 00:14:29,410
あの子達が私の命を救ってくれた、そして私が望んでいたのは
彼らをここに連れ戻すため、だから。
158
00:14:29,411 --> 00:14:31,330
- それ以上に重要なことはありませんか？
- いいえ。
159
00:14:33,123 --> 00:14:36,710
もっと重要なことは何でしょうか
子どもたちの命を救うよりも、カミーユ？
160
00:14:39,129 --> 00:14:41,173
サイロ17で何が起こったか知っていますか？
161
00:14:44,384 --> 00:14:46,220
いや、そうですか？
162
00:14:47,679 --> 00:14:49,765
わかりません。だからこそ私は尋ねました。
163
00:14:53,435 --> 00:14:55,145
そこで一体何が起こったのですか？
164
00:14:55,938 --> 00:14:57,355
ルーカスとケネディへ。
165
00:14:57,356 --> 00:14:59,106
スーツの故障だと思います。
166
00:14:59,107 --> 00:15:00,692
- スーツの故障？
- うん。
167
00:15:01,360 --> 00:15:02,903
急ぐとそういう事になるんですね。
168
00:15:05,781 --> 00:15:06,782
うん。
169
00:15:07,824 --> 00:15:11,453
彼らにもっと時間を与えるべきだった
スーツを防弾にするため。
170
00:17:24,086 --> 00:17:25,170
シャーロット？
171
00:17:26,171 --> 00:17:27,755
何が起こっていますか？ここで何をしているの？
172
00:17:27,756 --> 00:17:28,757
おい。
173
00:17:29,258 --> 00:17:32,301
- 彼女はあなたに言えません。
- 私は実際にあなたに尋ねたわけではありません、そうですか？
174
00:17:32,302 --> 00:17:33,303
もちろん。
175
00:17:37,057 --> 00:17:38,141
大丈夫ですか？
176
00:17:40,477 --> 00:17:41,895
大丈夫です、はい。
177
00:17:43,605 --> 00:17:45,231
私が誰なのか知っていますか？
178
00:17:45,232 --> 00:17:46,984
もちろんそうだよ、ダニエル。
179
00:17:47,901 --> 00:17:51,321
でも本当にこれ以上は言えない
アンナの言う通りになるまでは。
180
00:17:51,947 --> 00:17:53,030
両方してくれるなら
181
00:17:53,031 --> 00:17:55,825
- このドアを通って私に従ってください。
- わかった。先ほどの乗車の後、
182
00:17:55,826 --> 00:17:58,369
- 私たちは誰ともどこにも行きません。
- そのドアの向こうには何があるのですか？
183
00:17:58,370 --> 00:18:02,832
弁護士。多くの弁護士
秘密保持契約を締結しています。
184
00:18:02,833 --> 00:18:05,042
サインしたら飛行機に乗ります
185
00:18:05,043 --> 00:18:07,837
そして明日の今頃までには、
あなたはすべてを知るでしょう。
186
00:18:07,838 --> 00:18:11,925
ただし、それはできません
それを誰かに伝えるには
187
00:18:12,426 --> 00:18:13,676
そう言うまでは。
188
00:18:13,677 --> 00:18:15,470
なんだ、あなたは...
189
00:18:18,098 --> 00:18:21,684
私を訴えるつもりですか？
だって銀行口座に700ドルあるから。
190
00:18:21,685 --> 00:18:25,730
ギトモ。そこにいる弁護士の半分は
政府の弁護士であり、
191
00:18:25,731 --> 00:18:29,026
つまり、彼らはあなたを送り出すことができます
実際のグアンタナモへ。
192
00:18:31,278 --> 00:18:32,529
冗談じゃないよ。
193
00:18:33,739 --> 00:18:34,740
私はそこに行ったことがある。
194
00:18:35,532 --> 00:18:38,076
実際はとても素敵です。
購入を考えています。
195
00:18:38,994 --> 00:18:43,498
島。島全体が、
ベースだけではありません。
196
00:18:46,585 --> 00:18:47,586
それで...
197
00:18:48,921 --> 00:18:50,505
私はパー・ステンセンです。
198
00:18:50,506 --> 00:18:51,714
私たちはあなたが誰であるかを知っています。
199
00:18:51,715 --> 00:18:55,384
知っている。ただ礼儀正しくしているだけです。
私のソーシャルチームは、そうする必要があると言っています。
200
00:18:55,385 --> 00:18:56,762
あなたはジャーナリストですよね？
201
00:18:57,387 --> 00:18:59,388
言われたことがあります
たくさんの質問があること、
202
00:18:59,389 --> 00:19:01,225
しかし、ぜひひとつお聞きしたいのです。
203
00:19:02,267 --> 00:19:03,644
どちらを好みますか?
204
00:19:04,978 --> 00:19:09,941
NDAに署名せずに運転する
クソレンタルミニバンでここから出る
205
00:19:09,942 --> 00:19:11,192
何も知らずに、
206
00:19:11,193 --> 00:19:14,237
またはあなたの名前を数回走り書きする
207
00:19:14,238 --> 00:19:18,158
そして知り合うこと
世界の最も重要な秘密?
208
00:19:21,411 --> 00:19:26,040
10万ドル投じるよ
それで針が少しでも動くなら。
209
00:19:26,041 --> 00:19:27,500
10万ドル。もちろん。
210
00:19:27,501 --> 00:19:29,418
地球上で最も裕福な男、
211
00:19:29,419 --> 00:19:33,005
そしてあなたは私たちにくれるでしょう
10万ドルの世界最大の秘密？
212
00:19:33,006 --> 00:19:34,674
わかりました、大丈夫です。それぞれ100万です。
213
00:19:34,675 --> 00:19:37,051
- ああ... 全員を買うことはできません。
- ただし、署名した場合に限ります。
214
00:19:37,052 --> 00:19:39,637
- そうしないと何も得られません。
- ここで何が起こっているのか分かりません。
215
00:19:39,638 --> 00:19:42,683
私が知りたいことはすべて
それは私の妹に何が起こったのかです。
216
00:19:43,976 --> 00:19:45,227
サインしましたか？
217
00:19:47,479 --> 00:19:51,066
私も知りたいからそうしました
一体私に何が起こったのか。
218
00:19:59,408 --> 00:20:00,409
うん。
219
00:20:02,160 --> 00:20:05,622
つまり、議員からは「はい」です。
ジャーナリスト、どう思いますか？
220
00:20:09,042 --> 00:20:12,712
どれくらいで書けるようになりますか
これは何についてですか？
221
00:20:12,713 --> 00:20:16,549
5年以内です。願わくばもっと少なくなりますように。
222
00:20:16,550 --> 00:20:19,468
そして、以前はただドラマチックだったわけではありません。
223
00:20:19,469 --> 00:20:22,181
これはまさに世界を救うことなのです。
224
00:20:29,104 --> 00:20:30,105
もちろん。
225
00:20:30,731 --> 00:20:32,191
世界を救いに行きましょう。
226
00:20:41,658 --> 00:20:42,659
エド・ハーウッド。
227
00:20:45,162 --> 00:20:46,621
どうしたの？
228
00:20:46,622 --> 00:20:49,208
あなたと個人的に話す必要があります。
229
00:20:53,128 --> 00:20:56,757
オーラ・ケントは殺されたと思う
そして移動しました。
230
00:20:58,050 --> 00:21:01,844
私たちが知らないこと
こうして彼女の遺体はここに辿り着いたのです。
231
00:21:01,845 --> 00:21:05,640
まあ、それらのカメラのように聞こえます
あなたはシャットダウンされていると言いましたが、そうではありませんでした。
232
00:21:05,641 --> 00:21:10,144
そうでなければ、どうしてそんなに確信できるでしょうか
彼女はただ階段を上っただけではありませんか？
233
00:21:10,145 --> 00:21:12,730
方法はわかりますか--
234
00:21:12,731 --> 00:21:15,733
身体の動かし方
カメラがそれを拾わないのですか？
235
00:21:15,734 --> 00:21:17,069
違います。
236
00:21:18,570 --> 00:21:20,197
そうでない限り...
237
00:21:22,032 --> 00:21:24,325
そうだ、ミッドにこんな男がいたんだ。
238
00:21:24,326 --> 00:21:26,702
彼はよくちょっとしたショーをやっていた
子供たちのために。
239
00:21:26,703 --> 00:21:30,832
彼は何かを消し去ってしまうだろう、
そして、ふーん、また現れます。
240
00:21:31,416 --> 00:21:33,043
それを魔法と呼んだ。
241
00:21:34,545 --> 00:21:38,048
たぶんそれが起こったのでしょう。魔法。
242
00:21:38,549 --> 00:21:42,093
時間の無駄だ。家に帰りたいのね--
243
00:21:42,094 --> 00:21:46,390
見てください、保安官。あなたにはそれがわかりません。
244
00:21:47,808 --> 00:21:51,686
ここ鉱山では、
男は6人、女は2人かな、
245
00:21:51,687 --> 00:21:55,691
彼らはまさに犯罪者であり、
ここが彼らにとって唯一の場所だ。大丈夫。
246
00:21:56,441 --> 00:21:59,194
ほとんどはただの人間です
愚かなことをしたのは誰か、
247
00:21:59,945 --> 00:22:03,699
そして彼らはここに送られます、
彼らは落石に押しつぶされてしまう。
248
00:22:04,366 --> 00:22:07,536
さもなければ彼らは毒を盛られる
ネズミ駆除業者による。
249
00:22:08,370 --> 00:22:13,457
さて、魔法をやった男は、
一部の子供たちの卵を消滅させたり、
250
00:22:13,458 --> 00:22:18,505
彼は司法に言われた
その魔法は理論上の遺物だった。
251
00:22:19,256 --> 00:22:23,093
理論上のクソ遺物。
252
00:22:23,677 --> 00:22:26,847
それで彼らは彼をここに送りました、
何かをするためではなく、
253
00:22:27,347 --> 00:22:29,474
しかし、アイデアがあるからです。
254
00:22:31,101 --> 00:22:33,478
あのトンネルの中で何が起こるの、あなたは...
255
00:22:34,146 --> 00:22:37,107
そのほうが人道的だろう
彼のような人々を絞首刑にするには、
256
00:22:38,025 --> 00:22:40,610
しかし、いいえ、彼らはここに送られます。
257
00:22:40,611 --> 00:22:45,199
それぞれが
司法界の古き良き仲間たちによる。
258
00:22:47,993 --> 00:22:48,994
それで...
259
00:22:50,996 --> 00:22:52,998
明らかにあなたは私を保安官として尊敬していない。
260
00:22:53,665 --> 00:22:54,708
いや、クソだ。
261
00:22:56,919 --> 00:22:58,336
ジュリエットを尊敬していますか？
262
00:22:58,337 --> 00:23:01,589
少なくとも彼女はメカニカル出身だった
爪の下に汚れがあったので、
263
00:23:01,590 --> 00:23:04,801
でも保安官としては？いや。
264
00:23:05,385 --> 00:23:09,096
- ホルストン？
- ホルストン？私は彼を尊敬していました。
265
00:23:09,097 --> 00:23:12,935
もし彼がバカが何かをしているのを見つけたら
愚かだ、彼はそれを見逃してしまうかもしれない。
266
00:23:13,519 --> 00:23:15,686
彼は人々の家族を考慮に入れ、
267
00:23:15,687 --> 00:23:17,563
そしてなんと鉱山での勤務だった
彼らにそうするだろう。
268
00:23:17,564 --> 00:23:18,731
良い。
269
00:23:18,732 --> 00:23:25,364
あなたが彼を尊敬してくれるのは嬉しいよ
彼はあなたがひどい詐欺師だと思った。
270
00:23:27,074 --> 00:23:31,703
彼は7つの異なるものを開けました
あなたに対する調査。
271
00:23:33,121 --> 00:23:34,623
彼はそれらのどれかに私を乗せましたか？
272
00:23:38,585 --> 00:23:41,547
まあ、それほどひどい詐欺師ではありません。
273
00:23:42,714 --> 00:23:44,340
あなたがオーラ・ケントと議論しているのを見ました
274
00:23:44,341 --> 00:23:47,510
彼女の遺体が発見される前日
あなたの鉱山で。あなたの娘さんは――
275
00:23:47,511 --> 00:23:50,513
娘も並んでました
次期供給責任者になる
276
00:23:50,514 --> 00:23:53,307
オーラ・ケントがその職に就くまでは。
277
00:23:53,308 --> 00:23:55,393
それで、そうだ、私は動揺した。
278
00:23:55,394 --> 00:23:58,855
グレンダにはチャンスがあった
これらすべてから離れた生活を送ること。
279
00:23:58,856 --> 00:24:01,983
でも、人が多いので、
このクソみたいな場所で
280
00:24:01,984 --> 00:24:04,777
～に基づいて物事を想定する
誰かの出身地はどこですか、
281
00:24:04,778 --> 00:24:06,988
または彼らが誰と付き合っているか、
282
00:24:06,989 --> 00:24:12,119
そのチャンスは奪われ、与えられた
素敵なミス・ケントへ。
283
00:24:13,078 --> 00:24:15,163
私は彼女に自分の意見を言いました、そしてそれだけでした。
284
00:24:16,039 --> 00:24:20,294
したがって、さらなる証拠が得られない限り、
そのフォルダーにあるものよりも、
285
00:24:20,878 --> 00:24:25,716
よろしくお願いします
クソする。
286
00:24:33,015 --> 00:24:35,474
はい、ここにいます。
来てこれを見てください。
287
00:24:35,475 --> 00:24:38,019
火薬が大量に残っている
反乱から。
288
00:24:38,020 --> 00:24:40,438
- 時間外にチームを司法に招集します...
- そうですね。
289
00:24:40,439 --> 00:24:42,231
...GWPのユニフォームを着て、
290
00:24:42,232 --> 00:24:44,942
そして私たちは爆発物をまき散らします
壁に沿って吹き飛ばして開けます
291
00:24:44,943 --> 00:24:48,821
その後ろにあるすべてのパイプと一緒に、
毒を持ったものも含めて。
292
00:24:48,822 --> 00:24:52,366
さて、それでは毒をすべて放出します。
それから何？余命数分ありますか？
293
00:24:52,367 --> 00:24:53,618
- クリーニングスーツを着ることができます...
- いいえ。
294
00:24:53,619 --> 00:24:55,369
- ...GWP カバーオールの下に。
- 来て。
295
00:24:55,370 --> 00:24:56,537
私たちは整備士のように見えます。
296
00:24:56,538 --> 00:24:58,080
スーツは6着しか残っていない。
297
00:24:58,081 --> 00:25:01,709
ほら、大変なことになるよ、
しかし、良いチームがいれば、それをやり遂げることができます。
298
00:25:01,710 --> 00:25:02,878
ヘルメットはどうですか？
299
00:25:03,462 --> 00:25:04,712
それらをカバーできます。
300
00:25:04,713 --> 00:25:08,925
ではどうやって6人を集めるのか
ヘルメットと爆弾を持って司法に入る？
301
00:25:08,926 --> 00:25:11,052
カバーオールではないと思うから
十分でしょう。
302
00:25:11,053 --> 00:25:13,471
- さて、シムズはパスを受け取ってくれるでしょうか？
- しかし、ガスはどうですか？
303
00:25:13,472 --> 00:25:15,932
そのガスは無臭である可能性があります。
無色でもいいですよね？
304
00:25:15,933 --> 00:25:19,769
重要なのは、ジュールズ、
新しいスーツなら一時間は与えられるだろう。
305
00:25:19,770 --> 00:25:21,604
そうですね、1時間以内に多くの人が死ぬ可能性があります。
306
00:25:21,605 --> 00:25:24,148
それについて考えましたか？いくつですか？
307
00:25:24,149 --> 00:25:27,193
どれくらいの時間がかかるかによります
パイプに蓋をするために、
308
00:25:27,194 --> 00:25:30,029
そして何人いますか
上のレベルと下のレベルで。
309
00:25:30,030 --> 00:25:33,200
それらのレベルは住宅です。
人々は家で寝ているでしょう。
310
00:25:35,369 --> 00:25:36,495
範囲を教えてください。
311
00:25:39,998 --> 00:25:41,374
100から--までどこでも
312
00:25:41,375 --> 00:25:42,960
千かもしれない。
313
00:25:44,545 --> 00:25:46,797
千人。いいえ。
314
00:25:49,716 --> 00:25:51,635
10,000より良いです。
315
00:25:52,386 --> 00:25:57,224
もしかしたら水を飲むだけでいいのかもしれない
そしてクソなことは全部忘れてください。
316
00:26:00,227 --> 00:26:02,354
- これについて投票すべきでしょうか？
- いいえ。
317
00:26:03,605 --> 00:26:09,987
サイロの人々が投票した
ジュリエットを市長にしたとき。
318
00:26:14,575 --> 00:26:16,409
考える必要がある。クソできない...
319
00:26:16,410 --> 00:26:19,955
計画を立ててもらえませんか
それは何千人も殺さないのですか？
320
00:26:31,341 --> 00:26:32,426
大丈夫ですか？
321
00:26:35,596 --> 00:26:37,097
やらなきゃいけないことがある。
322
00:26:45,564 --> 00:26:50,736
一番最近の思い出から始めましたが、
海軍にいるのが使命だ。
323
00:26:51,778 --> 00:26:53,989
イラン。彼はそうするだろうと思った
それは省いてください。
324
00:26:55,324 --> 00:26:57,825
彼は価値があるだろうと言いました
思い出しながら
325
00:26:57,826 --> 00:26:59,620
飛行機に乗る直前まで…
326
00:27:01,705 --> 00:27:04,957
しかし、残りは金庫に保管しています。それで...
327
00:27:04,958 --> 00:27:07,628
私がミッションを遂行したことは知っていますが、
悪くなったのはわかっています。
328
00:27:08,962 --> 00:27:13,382
事実は知っているけど、それはちょっと
まるで他の人に起こったかのように。
329
00:27:13,383 --> 00:27:14,801
気分は大丈夫ですか？
330
00:27:15,302 --> 00:27:16,969
私は以前よりも良くなりました。
331
00:27:16,970 --> 00:27:19,180
ビクターのおかげで思い出すことができました。
332
00:27:19,181 --> 00:27:20,766
しかし、彼はまた、あなたを忘れさせました。
333
00:27:24,019 --> 00:27:25,521
もう少し眠ってみます。
334
00:27:27,189 --> 00:27:28,190
もちろん。
335
00:27:30,275 --> 00:27:32,736
そう、それは私があなたに引っ越しをお願いしたのです。
あなたの席が必要です。
336
00:27:35,739 --> 00:27:36,740
わかった。
337
00:27:43,747 --> 00:27:44,831
彼女はどうですか？
338
00:27:46,124 --> 00:27:48,210
そうですね、彼女は私にひどいことをしたので...
339
00:27:49,294 --> 00:27:50,504
それで良いですか？
340
00:27:51,380 --> 00:27:52,464
多分。
341
00:27:53,048 --> 00:27:55,092
悪い日になるだろうと分かっていた。
342
00:27:55,592 --> 00:27:57,009
私の老人はどうやって死んだのですか？
343
00:27:57,010 --> 00:27:58,761
そして、あなたにとっても良い一日になりますように。
344
00:27:58,762 --> 00:27:59,846
彼はどうやって死んだのですか？
345
00:27:59,847 --> 00:28:01,514
もう鉱山に行ったんじゃないの？
346
00:28:01,515 --> 00:28:03,349
ハーウッドは捕まったと語った
トンネル崩落で。
347
00:28:03,350 --> 00:28:05,018
- それで、それが起こったのです。
- いいえ。
348
00:28:05,936 --> 00:28:08,438
彼の言い方には違和感があった。
他に何かあります。
349
00:28:11,483 --> 00:28:12,651
お願いします。
350
00:28:14,987 --> 00:28:15,988
彼は殺されたのでしょうか？
351
00:28:16,488 --> 00:28:17,573
いいえ。
352
00:28:20,325 --> 00:28:21,410
彼は死んでいません。
353
00:28:22,995 --> 00:28:26,081
誰かが鉱山に埋もれてしまった、
でもそれはあなたのお父さんではありませんでした。
354
00:28:27,958 --> 00:28:29,042
聞いたところによると、
355
00:28:30,294 --> 00:28:32,503
あなたのお父さんは何かを設計しました
ハーウッドのために。
356
00:28:32,504 --> 00:28:37,342
その代わり次に死ぬ人は
鉱山では公式には死亡しなかった。
357
00:28:38,135 --> 00:28:39,468
そしてあなたの老人が彼の代わりを務めました。
358
00:28:39,469 --> 00:28:41,137
亡くなった男の名前は何ですか?
359
00:28:41,138 --> 00:28:43,723
あなたはあちこちを掘り始めます
ハーウッドのビジネスでは、
360
00:28:43,724 --> 00:28:45,893
あなたは消えてしまう可能性があります
深い穴の奥へ。
361
00:28:48,645 --> 00:28:49,771
彼の名前を知っていますか？
362
00:28:54,776 --> 00:28:55,986
私に会いたかったのですか？
363
00:28:59,656 --> 00:29:03,785
ミッション日記がどこにあるか知っていますか？
364
00:29:06,788 --> 00:29:10,042
私は明らかにもう脅威ではありません。
365
00:29:12,377 --> 00:29:13,879
古い習慣とかそういうもの。
366
00:29:15,172 --> 00:29:19,176
どこにあるか、誰が持っているかが分かれば、
367
00:29:20,177 --> 00:29:21,929
両方をここに連れてきてください。
368
00:29:24,681 --> 00:29:25,682
お願いします。
369
00:29:34,483 --> 00:29:35,651
眠れない？
370
00:29:40,614 --> 00:29:45,201
ダニエルと私は後ろで寝ました
ミニバンを運転していたときの様子。
371
00:29:45,202 --> 00:29:48,455
運転していたのは私ではなく、
そしてあなたが寝ていないことは知っています。
372
00:29:50,749 --> 00:29:52,084
バグってたのか？
373
00:29:55,796 --> 00:29:56,839
よし。
374
00:29:57,464 --> 00:30:00,801
本当に何が起こったのか分かりませんでした
投稿作品と一緒に。
375
00:30:01,552 --> 00:30:02,760
よかったね。
376
00:30:02,761 --> 00:30:05,013
ええ、まあ、誰にも言わないでください。
377
00:30:06,223 --> 00:30:09,476
NDA はすべてをカバーします
この付近にいる全員について。
378
00:30:11,854 --> 00:30:12,980
あなたの話は何ですか？
379
00:30:15,524 --> 00:30:16,816
プロフィールを書きますか？
380
00:30:16,817 --> 00:30:20,112
これは私のデフォルトモードです。
私にとってはみんな興味深いんです。
381
00:30:21,238 --> 00:30:25,117
私は軍事情報分野で20年間を過ごしました。
382
00:30:25,868 --> 00:30:29,246
左。会社を立ち上げ、
それは大成功でした。
383
00:30:31,874 --> 00:30:33,292
そうじゃなくなるまでは。
384
00:30:34,459 --> 00:30:36,044
完全に私のせいです。
385
00:30:36,753 --> 00:30:39,673
特定の性格上の欠陥
対処していませんでした。
386
00:30:40,674 --> 00:30:42,842
そのとき私は...上院議員に会いました。
387
00:30:42,843 --> 00:30:45,053
それは彼女にとって初めての議会選挙運動であった。
388
00:30:46,930 --> 00:30:48,140
私は彼女の運転手でした。
389
00:30:50,684 --> 00:30:53,854
そして今、あなたは彼女の忠誠者です...何ですか？
390
00:30:54,646 --> 00:30:56,397
本当に役職はありません。
391
00:30:56,398 --> 00:30:59,525
上院議員が
そして彼女の娘は大丈夫です。
392
00:30:59,526 --> 00:31:00,736
それはどういう意味ですか？
393
00:31:03,405 --> 00:31:04,698
それは大きな意味があります。
394
00:31:20,088 --> 00:31:21,381
ここで何をしているのですか？
395
00:31:22,549 --> 00:31:25,968
- 大丈夫ですか？
- 来客があるので外出中です。
396
00:31:25,969 --> 00:31:30,181
彼女には経験がある
自分のものと変わらない。
397
00:31:30,182 --> 00:31:32,892
どういう意味ですか？
カミーユも彼女に薬を盛ったのか？
398
00:31:32,893 --> 00:31:33,977
カミーユじゃない。
399
00:31:35,020 --> 00:31:36,188
ロバートと私は...
400
00:31:38,065 --> 00:31:39,815
私たちは彼女を麻薬からやめさせた
401
00:31:39,816 --> 00:31:42,528
彼女が看護師を助けることができるように
錠剤を交換して、
402
00:31:43,529 --> 00:31:46,114
彼女はただ一人だから…
403
00:31:48,158 --> 00:31:51,203
本当に理解できるのは
あなたが経験してきたこと。
404
00:31:51,870 --> 00:31:58,210
そして、彼女は独特の視点を持っていると思います
私たち全員が直面する未来。
405
00:32:03,507 --> 00:32:04,883
ジュリエット・ニコルズ。
406
00:32:06,468 --> 00:32:07,803
グロリア・ヒルデブラント。
407
00:32:12,140 --> 00:32:13,725
私のことを覚えていなくても大丈夫です。
408
00:32:14,226 --> 00:32:15,726
彼らは私にそれらの薬を長い間服用させました、
409
00:32:15,727 --> 00:32:18,938
思い出すかどうかは分からなかった - 思い出すこともないだろう
一つの魂。
410
00:32:18,939 --> 00:32:23,360
ここでヒルデブラント夫人に尋ねました。
記憶について話す必要があるからです。
411
00:32:24,486 --> 00:32:26,905
そして彼女が抱いているもののせいで
彼女の手の中に。
412
00:32:27,865 --> 00:32:29,199
私がIT部門の責任者だった頃、
413
00:32:30,576 --> 00:32:36,331
ロバートと私は遺物を追跡します
神聖であると噂されている
414
00:32:37,124 --> 00:32:42,963
秘密の市民グループのために
炎の番人として知られています。
415
00:32:44,381 --> 00:32:46,341
ジョージの母親も私たちの一人でした。
416
00:32:48,343 --> 00:32:52,764
人々は脅威と見なし、
以前の時代の知識を求めていた人。
417
00:32:53,640 --> 00:32:58,644
そして未来への希望の復活
外の住みやすい世界で。
418
00:32:58,645 --> 00:33:01,565
あなたと同じように、私たちも真実だけを望んでいたのです。
419
00:33:02,232 --> 00:33:04,526
私たちが最も求めていた2つのアイテム
420
00:33:05,194 --> 00:33:08,947
どちらも人生の記録だった
特定の時期から。
421
00:33:09,448 --> 00:33:12,617
スパイラル綴じのメモ帳
422
00:33:12,618 --> 00:33:17,539
前任の IT 責任者が追求したのは
300年間。
423
00:33:18,165 --> 00:33:19,332
それは決して見つかりませんでした。
424
00:33:19,333 --> 00:33:22,127
もう一つは私の執着でした。
425
00:33:23,837 --> 00:33:25,047
ミッション日記。
426
00:33:26,423 --> 00:33:27,507
なんのミッション？
427
00:33:27,508 --> 00:33:31,677
ミッションとは彼の名前だった。
彼は140年前に生きていたポーターでした。
428
00:33:31,678 --> 00:33:33,513
そして大反乱のさなか、
429
00:33:33,514 --> 00:33:36,642
彼は爆発物を運んだ
階段を爆破するために使われたものだ。
430
00:33:37,267 --> 00:33:39,186
あなたの友達がそれをやったのは初めてではありません。
431
00:33:39,895 --> 00:33:43,398
ヒルデブラント夫人、
最後の方から読んでみますか？
432
00:33:55,869 --> 00:34:01,083
「首に跡があります
そしてお腹には傷跡があり、
433
00:34:01,625 --> 00:34:04,502
そして彼らがどこから来たのか分かりません。
434
00:34:04,503 --> 00:34:08,339
知っていたような気がしますが、
たぶん昨日も、
435
00:34:08,340 --> 00:34:10,842
でも今では昨日のことを全く思い出せません。
436
00:34:11,969 --> 00:34:13,219
怖いです。
437
00:34:14,388 --> 00:34:16,472
私たちは皆、たくさんのことを忘れてしまっています。
438
00:34:16,473 --> 00:34:20,561
医者はウイルスだと言い続けていますが、
そしてそれは過ぎ去ります、
439
00:34:21,520 --> 00:34:22,855
しかし、そうではありません。
440
00:34:23,688 --> 00:34:25,774
物事はどんどん消え去っていきます。
441
00:34:26,358 --> 00:34:30,195
そして、私が今でも覚えていること
夢の中のように霞んでしまった。
442
00:34:30,904 --> 00:34:34,657
アリーなしではどうなるか分かりません。
私たちにはお互いがいます。
443
00:34:34,658 --> 00:34:39,746
でも一人暮らしの人は、
食べるのをやめたと聞きました。
444
00:34:41,873 --> 00:34:46,170
そしてたくさんの人が階段から飛び降りた
彼らは網を張り始めたとのこと。
445
00:34:46,837 --> 00:34:52,176
アリーのことを忘れてしまったら、誓います。
私は彼らを横から追いかけます。」
446
00:34:54,803 --> 00:34:57,431
そしてそれが彼の最後のエントリーとなった。
447
00:34:59,391 --> 00:35:01,143
あなたが何をしているかはわかります、そして...
448
00:35:02,769 --> 00:35:06,189
そうだね。クソ悲しいよ、
でも私は――言ったじゃないですか、
449
00:35:06,190 --> 00:35:08,774
千人も殺してないよ。
450
00:35:08,775 --> 00:35:12,111
サルバドール・クイン
当時のIT部門の責任者、
451
00:35:12,112 --> 00:35:15,948
サイロに麻薬を投与することを選択した
セーフガードを防ぐため。
452
00:35:15,949 --> 00:35:19,410
彼はその必要性に疑問を抱いたことは一度もなかった
人々の記憶を消すため、
453
00:35:19,411 --> 00:35:21,205
しかし、彼はその代償を決して否定しなかった。
454
00:35:21,788 --> 00:35:27,376
クインは、恐怖と
物忘れの薬による見当識障害
455
00:35:27,377 --> 00:35:30,506
2,000人の死者を出した。
456
00:35:32,925 --> 00:35:36,929
行動しなければ、その代償が発生します。
457
00:35:38,472 --> 00:35:43,060
あなたがその人になりたくないのはわかっています
この選択をするために。
458
00:35:43,644 --> 00:35:44,770
- 知っている。
- あなたは？
459
00:35:45,812 --> 00:35:49,525
しかし、それを行う負担はあなたにあります。
460
00:36:06,124 --> 00:36:07,751
- 大丈夫ですか？
- うん。
461
00:36:09,878 --> 00:36:12,588
ここにいるあなたは少し落ち着かないようです。
462
00:36:12,589 --> 00:36:13,590
うーん。
463
00:36:16,218 --> 00:36:18,011
もしかしたら飛行機が嫌いなのかもしれません。
464
00:36:18,762 --> 00:36:19,888
私はしません。
465
00:36:20,931 --> 00:36:22,307
私が飛んでいるのでなければ。
466
00:36:23,851 --> 00:36:26,185
- コントロールフリークですか？
- いいえ、まったくありません。
467
00:36:26,186 --> 00:36:27,938
私は物事が正しい方法で行われるのが好きなだけです。
468
00:36:29,189 --> 00:36:32,401
- あなたはどうですか？寝てないの？
- それはただ...
469
00:36:34,444 --> 00:36:35,571
明日は大事な日だ。
470
00:36:36,280 --> 00:36:38,364
うん。何を見てみましょうか？
471
00:36:38,365 --> 00:36:40,075
マジックショーではひどいことになるだろう。
472
00:36:40,742 --> 00:36:42,618
「演劇なんてやめろ」ってなるでしょうね。
473
00:36:42,619 --> 00:36:44,329
そうだ、今いまいましいウサギのところに行ってください。
474
00:36:57,926 --> 00:36:59,386
何かもらえますか？
475
00:37:00,637 --> 00:37:02,264
- いいえ。
- わかりました。
476
00:37:03,974 --> 00:37:05,976
でも、足を撫でてもいいよ。
477
00:37:22,534 --> 00:37:26,412
- 先ほどは申し訳ありませんでした。
- いいえ、そうです。
478
00:37:26,413 --> 00:37:28,247
つまり、私は思いました
あなたはシャーロットの主治医でした。
479
00:37:28,248 --> 00:37:30,875
- 今、あなたがこれに参加していることがわかりました。
- いいえ、いいえ、いいえ。私は...
480
00:37:30,876 --> 00:37:35,296
いいえ、私はシャーロットの主治医です。
そして、私はまだあなたの助けが必要です
481
00:37:35,297 --> 00:37:37,423
復元中
彼女の子供時代の思い出は特に--
482
00:37:37,424 --> 00:37:40,218
もし彼女が覚えているだけだったらどうなるだろう
ここ2週間？
483
00:37:40,219 --> 00:37:41,552
いいえ、うまくいきます。
484
00:37:41,553 --> 00:37:43,346
それでもあなたは、保証はないと言いました。
485
00:37:43,347 --> 00:37:46,600
私はそうしましたが、同時に 2 つのことが真実になる可能性があります。
486
00:37:47,226 --> 00:37:49,645
彼女は大きな進歩を遂げています、
彼女は本当にそうです。
487
00:38:00,155 --> 00:38:02,366
ご存知のように、私が生きていたとき
ロサンゼルスでは、
488
00:38:02,866 --> 00:38:07,162
娘のルルが話せることはすべて
グランドキャニオンでした。
489
00:38:08,747 --> 00:38:11,875
毎日私たちに懇願した
見に行くのに一ヶ月。
490
00:38:13,210 --> 00:38:14,920
結局、彼女の母親と私は折れました。
491
00:38:15,546 --> 00:38:18,257
ある金曜日の夜、仕事が終わってから
私たちはロードトリップに出発しました...
492
00:38:20,759 --> 00:38:23,845
サウスリムに行こうとしていたのですが、
493
00:38:23,846 --> 00:38:25,388
日が昇る前にね。
494
00:38:25,389 --> 00:38:28,141
ただ考え続けていた
ルルはそれをどれほど気に入っているでしょう。
495
00:38:28,892 --> 00:38:29,893
うん。
496
00:38:33,981 --> 00:38:37,651
そんなに頑張らなくてもよかったんだよね。
私は...疲れていました。
497
00:38:39,403 --> 00:38:40,988
ケビン・ビショップもそうだった。
498
00:38:42,823 --> 00:38:47,870
そして私は彼のトラックが横切るのを見ませんでした
手遅れになるまでセンターラインに。
499
00:38:52,291 --> 00:38:56,502
ダニエル、すべてのテクニック
私がシャーロットに使っているのは、
500
00:38:56,503 --> 00:38:58,546
薬、療法、
501
00:38:58,547 --> 00:39:03,177
30年前に全部考案した
忘れたかったから自分のために。
502
00:39:03,844 --> 00:39:07,805
- そして私はすべてをやった--
- はい、でもそうしませんでした。あなたは今私に言いました。
503
00:39:07,806 --> 00:39:11,351
時間内に発見したから
あなたが選べるなんて…
504
00:39:12,769 --> 00:39:15,522
何を保持するかを選択できますが、
何を残すべきか。
505
00:39:16,815 --> 00:39:18,817
救急救命士の報告書によると…
506
00:39:28,911 --> 00:39:31,997
私は娘を腕に抱きながら亡くなりました。
507
00:39:36,793 --> 00:39:39,755
それは思い出したくなかった。
そして、私はそうではありません。
508
00:39:40,589 --> 00:39:41,882
それは動作します。
509
00:39:51,308 --> 00:39:52,351
ここはどこ？
510
00:40:03,445 --> 00:40:04,446
アトランタ。
511
00:40:09,451 --> 00:40:11,953
忘れないでください、
アンソニーは今日はジャケットを着なければなりません。
512
00:40:11,954 --> 00:40:13,037
お母さん、違うよ！
513
00:40:13,038 --> 00:40:16,249
最後のクラスのポートレートでは、
皆さんジャケットを着ていましたね。
514
00:40:16,250 --> 00:40:17,959
それは5年前のことでした。
515
00:40:17,960 --> 00:40:19,294
あなたはとても賢そうに見えました。
516
00:40:19,795 --> 00:40:21,337
アーティストは素晴らしい仕事をしてくれました。
517
00:40:21,338 --> 00:40:23,130
- カミーユ。
- 何？
518
00:40:23,131 --> 00:40:24,758
彼を作らないでください。
519
00:40:26,009 --> 00:40:27,802
これが今のあなたの決断ですか？
520
00:40:27,803 --> 00:40:29,638
それは彼のものだと思っていました。
521
00:40:35,853 --> 00:40:37,020
大丈夫。
522
00:40:38,522 --> 00:40:39,690
何でも。
523
00:40:54,246 --> 00:40:56,498
あなたのお母さんは鍵を忘れたに違いありません。
524
00:41:00,210 --> 00:41:01,962
ここで一体何をしているのですか？
525
00:41:03,046 --> 00:41:06,592
- 私はニコルズにもう連絡を取らないように言いました。
- はい、彼女はここにはカメラがないと言いました。
526
00:41:07,092 --> 00:41:09,218
裁判へのパスが必要です。
527
00:41:09,219 --> 00:41:10,761
何のために？
528
00:41:10,762 --> 00:41:13,848
ほら、彼女は言わなかった、でも言わないだろう
100レベル登らせてください
529
00:41:13,849 --> 00:41:15,434
彼女がそれらを必要としていなかったら。
530
00:41:19,563 --> 00:41:23,649
アンソニー、計画が変更になりました。
531
00:41:23,650 --> 00:41:25,193
ジャケットを取ることになります。
532
00:41:25,194 --> 00:41:27,487
- お父さん、今言いましたね--
- 受け取ってって言っただけだよ。
533
00:41:29,114 --> 00:41:32,116
他に誰も着ていなかったら、
その必要はありません。
534
00:41:32,117 --> 00:41:37,289
お母さんはお仕事で大変なので、
そしてこれは彼女を幸せにするでしょう。
535
00:41:38,207 --> 00:41:39,208
わかった？
536
00:41:41,293 --> 00:41:42,710
こちらは3つ在庫がございます。
537
00:41:42,711 --> 00:41:45,214
すみません。ごめん。スクールジャケットが必要です。
538
00:41:46,131 --> 00:41:48,050
よし。サイズは何ですか?
539
00:41:48,634 --> 00:41:49,926
違います...
540
00:41:49,927 --> 00:41:51,303
まあ、身長はこれくらいですよ。
541
00:41:54,765 --> 00:41:56,432
遅刻してしまいます。
542
00:41:56,433 --> 00:41:59,561
ごめんなさい。
ご希望であればジャケットをお持ちします。
543
00:42:01,772 --> 00:42:03,315
時間通りに着きますよ、いいですか？
544
00:42:04,983 --> 00:42:06,359
- すみません？
- はい？
545
00:42:06,360 --> 00:42:08,319
これはアンソニー・シムズのものです。
546
00:42:08,320 --> 00:42:11,405
裁判官は彼が彼に与えたことに今気づきました
今朝間違ったもの。
547
00:42:11,406 --> 00:42:13,699
アンソニーが持っているものはきっと大丈夫です。
548
00:42:13,700 --> 00:42:16,286
それは彼の古いものです。それは合わないでしょう。
549
00:42:17,496 --> 00:42:18,704
もう一つもらってもいいですか？
550
00:42:18,705 --> 00:42:20,624
裁判官はそれを手に入れたいと思っています
リサイクルへ。
551
00:42:21,333 --> 00:42:22,459
ちょっと待ってください。
552
00:42:27,089 --> 00:42:28,465
- 分かりましたか？
- ここ。
553
00:42:28,966 --> 00:42:29,967
素晴らしい。
554
00:42:30,509 --> 00:42:31,635
ありがとう。
555
00:42:34,930 --> 00:42:36,014
彼らは働くつもりですか？
556
00:42:36,682 --> 00:42:37,807
- うん。
- うん？
557
00:42:37,808 --> 00:42:38,809
彼らは素晴らしいよ。
558
00:42:39,476 --> 00:42:40,560
大丈夫？
559
00:42:40,561 --> 00:42:42,854
前回はご存知ですよね
一日でそんなに階段を登ったのか？
560
00:42:42,855 --> 00:42:44,731
決して、そんなことはしたことがありません。
561
00:42:55,450 --> 00:42:57,619
- さぁ行こう。わかった。
- さて、これが私です。
562
00:42:59,872 --> 00:43:01,372
ヘリコプター？
563
00:43:01,373 --> 00:43:04,083
はい、ツアーの次の部分です
ゆっくりと低く進む必要があります。
564
00:43:04,084 --> 00:43:05,459
そしてどこへ行くのでしょうか？
565
00:43:05,460 --> 00:43:07,628
そう遠くない私の所有地。
566
00:43:07,629 --> 00:43:11,174
30万エーカーです。
それは400平方マイルです。
567
00:43:11,175 --> 00:43:14,635
かつては 42 の個別の農場で構成されていました。
568
00:43:14,636 --> 00:43:17,556
あなたはジョージア州の農家 42 人を説得しました
自分たちの土地を手放すのか？
569
00:43:18,640 --> 00:43:20,683
私は彼らに世代を越える富を与えました
570
00:43:20,684 --> 00:43:23,645
それが世話してくれる
彼らの孫の孫。
571
00:43:27,900 --> 00:43:31,402
聞きたいんだけど、そんな噂が広まってるんですか？
572
00:43:31,403 --> 00:43:32,945
私はロボットではありません。
573
00:43:32,946 --> 00:43:34,740
いいえ、もう 1 つです。
574
00:43:35,449 --> 00:43:38,492
- ユニコーン。
- それは本当です。
575
00:43:38,493 --> 00:43:40,995
お母さん、後ろの人を取るよ、いい？
576
00:43:40,996 --> 00:43:44,123
- それは冗談だと思いました。
-いいえ、いいえ、私たちには科学があります。
577
00:43:44,124 --> 00:43:47,084
私たちは独自に作成しました
遺伝子編集技術。
578
00:43:47,085 --> 00:43:49,837
CRISPR をフィッシャープライスのように見せてしまいます。
579
00:43:49,838 --> 00:43:54,634
私たちは馬でいくつかの魔法をしました、
イッカクとサイのDNA。
580
00:43:54,635 --> 00:43:57,012
それもうまくいくだろうが、私はそれを破棄した。
581
00:43:58,472 --> 00:44:01,517
それで、この神秘的なものは何であれ、
ジョージアの地で、
582
00:44:02,017 --> 00:44:04,185
どれくらいがあなたのアイデアですか、
そしてその内のどれくらいが彼のものですか？
583
00:44:04,186 --> 00:44:08,564
彼は頭脳派だ。私はただの信者です、
助けるためにできることは何でもする。
584
00:44:08,565 --> 00:44:14,154
ですから、うまくいけば、一度学習したら、
もう少しすれば、あなたもそうなれるでしょう。
585
00:44:16,156 --> 00:44:17,241
さあ行こう。
586
00:44:21,954 --> 00:44:25,874
一瞬爆発したね
マッドサイエンティストになりたくないですか？
587
00:44:26,458 --> 00:44:29,460
私は10番目に裕福な男性と話しました
世界で。
588
00:44:29,461 --> 00:44:33,631
そして彼は私に10億ドルを提供してくれました
もし私がユニコーンを作った後、
589
00:44:33,632 --> 00:44:35,217
彼はそれを狩って殺すことができた。
590
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
クソ億万長者。
591
00:44:38,929 --> 00:44:40,764
彼らはすべてを台無しにします！
592
00:44:52,901 --> 00:44:54,026
おい。
593
00:44:54,027 --> 00:44:55,611
ジャケットを取ったの？
594
00:44:55,612 --> 00:44:56,738
お父さんが私を作ってくれた。
595
00:44:57,614 --> 00:44:58,740
どうでしたか？
596
00:44:59,408 --> 00:45:02,034
私だけでした
ジャケットも持ってきてくれた人。
597
00:45:02,035 --> 00:45:03,119
どう思いますか？
598
00:45:03,120 --> 00:45:04,203
- すみません...
- やあ--
599
00:45:04,204 --> 00:45:05,330
- やあ。
- アンソニー！
600
00:45:07,249 --> 00:45:08,625
彼と話します。
601
00:45:12,671 --> 00:45:15,506
夕食後、
何か手伝ってほしいことがあります。
602
00:45:15,507 --> 00:45:18,217
私は司法閉鎖に行かなければなりません。
603
00:45:18,218 --> 00:45:21,138
エマーソンを殴った看護師がそこにいる、
そして彼女と話さなければなりません。
604
00:45:21,930 --> 00:45:23,640
証人として出席していただきたいのですが。
605
00:45:26,643 --> 00:45:28,228
- よし。
- わかった。
606
00:45:33,984 --> 00:45:36,110
そして彼を手に入れてくれてありがとう
ジャケットを取るために。
607
00:45:36,111 --> 00:45:37,112
もちろん。
608
00:45:40,407 --> 00:45:42,700
ドニーが派遣を要請しています。
609
00:45:42,701 --> 00:45:44,203
さあ、ドニー。
610
00:45:44,828 --> 00:45:47,038
私たちは配達のために出発しています。
611
00:45:47,039 --> 00:45:48,415
コピーします。
612
00:46:54,857 --> 00:46:57,233
そうだね。またまたドニーです。
613
00:46:57,234 --> 00:46:59,610
ここで少し問題が発生しました
配送と一緒に。
614
00:46:59,611 --> 00:47:01,445
何が問題なの、ドニー？
615
00:47:01,446 --> 00:47:03,824
たった今、2匹の大きな犬を見ました
アパートに入ります。
616
00:47:04,491 --> 00:47:06,617
つまり、本当に大きいです。
617
00:47:06,618 --> 00:47:08,953
- それはどういう意味ですか？
- 犬。
618
00:47:08,954 --> 00:47:10,746
それが人々の呼び方ではないでしょうか
司法の悪党？
619
00:47:10,747 --> 00:47:12,790
- 何？
- それはシムズのことですか？
620
00:47:12,791 --> 00:47:15,502
- 彼の妻は？
- 何？いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
621
00:47:20,966 --> 00:47:22,550
私たちは、私たちはそうではありません...
622
00:47:22,551 --> 00:47:24,636
もう一度チャンスがあると確信していますか？
623
00:47:35,939 --> 00:47:36,940
ただ...
624
00:47:38,317 --> 00:47:39,359
ただ行ってください。
625
00:47:41,612 --> 00:47:42,737
それをコピーして、ドニー。
626
00:47:42,738 --> 00:47:44,239
配送に進みます。
627
00:47:54,291 --> 00:47:55,292
これは何ですか？
628
00:47:56,043 --> 00:47:59,880
ボスは私たちにすべてのポンプの整備を命じました、
レベルごとに。
629
00:48:03,383 --> 00:48:06,427
- 6人も必要ですか？
- 他のレベルはありますか？いいえ。
630
00:48:06,428 --> 00:48:09,264
しかし司法に関してはこう言われました
一晩で終わらせるために。
631
00:48:42,130 --> 00:48:43,131
おい。
632
00:49:09,074 --> 00:49:10,200
やあ。
633
00:49:10,868 --> 00:49:12,411
そうだね。ドニー、それは何ですか？
634
00:49:12,911 --> 00:49:14,705
ドニーって一体誰なの？
635
00:49:18,083 --> 00:49:19,168
これは誰ですか？
636
00:49:20,878 --> 00:49:22,087
こちらはカルソ副官です。
637
00:49:23,046 --> 00:49:25,382
- ここはレベル 17 です。
- パトリック。
638
00:49:27,718 --> 00:49:32,346
カルまた、こちらは副官…クレーンです。
続けてください。
639
00:49:32,347 --> 00:49:33,764
部長…クレーン副部長、はい、わかりました。
640
00:49:33,765 --> 00:49:38,103
それで、ちょっとした状況が発生しました
ここにいますが、子供たちは大丈夫です。
641
00:49:41,481 --> 00:49:44,817
ドニー？ドニー、聞こえますか？
これが派遣です。
642
00:49:44,818 --> 00:49:48,906
配達は必要なくなりました。
基地に戻ってください。
643
00:49:49,489 --> 00:49:50,490
クソ！
644
00:49:51,158 --> 00:49:53,451
- 誰...ドニーって誰?
- カルソさん、話から外れますか?
645
00:49:53,452 --> 00:49:55,453
黙っててください。ドニー、分かりましたか？
646
00:49:55,454 --> 00:49:58,664
読んでますか？
あなたの配達はもう必要ありません--
647
00:49:58,665 --> 00:50:00,958
やめて！停止！
648
00:50:00,959 --> 00:50:02,669
基地に戻ってください。
649
00:50:04,254 --> 00:50:07,716
- 停止！停止！
- 停止！停止！停止！
650
00:50:09,343 --> 00:50:10,344
- 停止！
- 停止！
651
00:50:13,639 --> 00:50:14,764
こちらはドニーです。
652
00:50:14,765 --> 00:50:18,477
- はい。さあ、ドニー。
- オフです。基地に戻ります。
653
00:50:26,568 --> 00:50:27,569
はい。
654
00:50:28,737 --> 00:50:31,573
マーサ、何か飲むものはありますか？
655
00:50:32,574 --> 00:50:34,409
良いところを抜粋していきます。
656
00:50:40,499 --> 00:50:43,793
カルソ。カルソ、こちらはクレーンです。
657
00:50:43,794 --> 00:50:45,170
わかりますか? 聞こえますか?
658
00:50:54,763 --> 00:50:57,390
何が起こっているのか教えていただけますか？
659
00:50:57,391 --> 00:50:59,559
お願いします。私はどうなるのでしょうか？
660
00:50:59,560 --> 00:51:02,228
エイミー、黙ってろよ。わかった？
661
00:51:02,229 --> 00:51:04,021
カミーユ、ここで何をしているの？
662
00:51:04,022 --> 00:51:05,274
私たちはここで何をしているのでしょうか？
663
00:51:08,652 --> 00:51:12,906
どこかで必要だった
私たちが見ることも聞くこともできない場所で
664
00:51:13,657 --> 00:51:14,992
話す必要があるからです。
665
00:51:16,994 --> 00:51:18,412
- わかった。
- わかった。
666
00:51:19,329 --> 00:51:23,541
やめてほしいと頼んだんだ、ロバート、
667
00:51:23,542 --> 00:51:24,751
そしてあなたはそうしませんでした。
668
00:51:25,252 --> 00:51:27,128
本当に分かりません
何のことを話しているのですか。
669
00:51:27,129 --> 00:51:29,715
あなたは私たちの息子を利用したのです！
670
00:51:30,883 --> 00:51:33,844
アンソニーが持って帰ってきたジャケットは？
671
00:51:34,469 --> 00:51:35,596
彼のものではありません。
672
00:51:40,976 --> 00:51:42,352
うん。
673
00:51:49,776 --> 00:51:53,988
置くのをやめてもらえたら
水の中の忘れ薬――
674
00:51:53,989 --> 00:51:55,239
何をしているのですか？
675
00:51:55,240 --> 00:51:57,825
- 私があなたに求めているのは、やめてほしいということだけです。
- 何してるの、ロブ？
676
00:51:57,826 --> 00:52:01,245
- 教えて。何をしているのか教えてください。
- やめたほうがいいよ。やめてください。
677
00:52:01,246 --> 00:52:02,956
- この薬には--
- 何をしているのか教えてください!
678
00:52:04,666 --> 00:52:07,753
これについて別の場所で議論できますか
彼女の前よりも？
679
00:52:08,420 --> 00:52:10,464
エイミー？ファックエイミー。
680
00:52:11,256 --> 00:52:13,633
- いや、いや！お願いします！
- いいえ、いいえ。いいえ！
681
00:52:13,634 --> 00:52:16,135
- いいえ、やめてください -- お願いします!
- 本当のことを教えてください。本当のことを教えてください。
682
00:52:16,136 --> 00:52:17,137
お願いします。
683
00:52:19,848 --> 00:52:21,350
あなたはそれほど多くのことをしていないように。
684
00:52:24,770 --> 00:52:26,313
もっと悪いことをしてしまいました。
685
00:52:28,190 --> 00:52:29,399
私は持っている。
686
00:52:30,692 --> 00:52:33,570
あなたが正しいか...それとも私が正しいか...
687
00:52:36,657 --> 00:52:39,368
息子が私のことを覚えているかどうかはわかりませんが…
688
00:52:42,579 --> 00:52:49,336
彼には少なくとも一人の親を持つ資格がある
人を殺していない人。
689
00:53:09,398 --> 00:53:10,524
それは一体何ですか？
690
00:53:12,150 --> 00:53:13,193
ダニエルは知っています。
691
00:53:28,917 --> 00:53:29,918
それはドリルです。
692
00:53:31,587 --> 00:53:34,798
とても大きなドリルです。